HALLOWEEN CONTEST


YESTERDAY WE CELEBRATED THE FIFTH PUMPKIN CONTEST IN OUR HIGH SCHOOL!! WE COULD SEE AWESOME DECORATED PUMPKINS!

THANKS TO ALL THE PARTICIPANTS AND CONGRATS TO THE WINNERS!!!


¡¡AYER CELEBRAMOS EL QUINTO CONCURSO DE CALABAZAS EN NUESTRO INSTITUTO!! ¡¡¡PUDIMOS VER INCREÍBLES CALABAZAS DECORADAS!

¡¡¡GRACIAS A TODOS LOS PARTICIPANTES Y ENHORABUENA A LOS GANADORES!!!











THE BEST PROJECTS OF THE SCHOOL YEAR


THESE ARE THE BEST PROJECTS OF THIS SCHOOL YEAR 2015-16!!! CONGRATS TO ALL THE WINNERS!!!


¡¡¡ ÉSTOS SON LOS MEJORES PROYECTOS DE ESTE CURSO 2015-16!!! ENHORABUENA A TODOS LOS GANADORES!!!



Elena Vargas Cañamero 1ºB




Lorena García Miranda 2ºB


Andrea Triguero Hidalgo 2ºC

BILINGUAL GAMES





THE STUDENTS OF THE THIRD YEAR OF ESO PREPARED A VARIETY OF BILINGUAL GAMES TO PLAY WITH THE STUDENTS OF PRIMARY SCHOOL WHO VISITED OUR HIGH SCHOOL LAST MONTH!!! THEY HAD A GREAT TIME!!!



LOS ALUMNOS DE TERCERO DE ESO PREPARARON JUEGOS BILINGÜES PARA JUGAR CON LOS ALUMNOS DE PRIMARIA QUE NOS VISITARON EL MES PASADO!! SE LO PASARON GENIAL!!!






LA FÁBULA / THE FABLE / LA FABLE 1st year of ESO- Third Term



THE STUDENTS OF THE FIRST YEAR OF ESO CREATE THEIR OWN FABLES NARRATED IN 3 LANGUAGES:SPANISH, ENGLISH AND FRENCH! AFTER WRITING THEM THEY TELL THEIR FABLES TO THE REST OF THE CLASS!!



LOS ALUMNOS DEL PRIMER CURSO DE ESO CREAN SUS PROPIAS FÁBULAS NARRADAS EN 3 IDIOMAS: ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS!! TRAS ESCRIBIRLAS LAS CUENTAN PARA EL RESTO DE LA CLASE!!










¡DÍA DE SAN PATRICIO! SAINT PATRICK´S DAY!


Resultado de imagen de DIA SAN PATRICIO





¡¡¡DÍA DE SAN PATRICIO!!!

NUESTROS ESTUDIANTES DE 1º DE ESO FUERON INVITADOS AL COLEGIO "LA MATA" PARA CELEBRAR ESTA FESTIVIDAD IRLANDESA TAN ESPECIAL.

¡¡ LOS ALUMNOS DISFRUTARON MUCHO DE LOS ACTIVIDADES (DESFILES, BAILES, JUEGOS, ETC.) QUE LOS ALUMNOS DE 6º DE PRIMARIA ORGANIZARON PARA ELLOS!!




SAINT PATRICK'S DAY!!!

OUR STUDENTS IN THE FIRST YEAR OF ESO WERE INVITED TO THE SCHOOL `LA MATA´ TO CELEBRATE THIS SPECIAL IRISH FESTIVITY. 

THEY ENJOYED A LOT THE ACTIVITIES (PARADES, DANCES, GAMES, ETC.) THAT THE PUPILS FROM THE SIXTH YEAR OF PRIMARY SCHOOL ORGANISED FOR THEM!!







THE BEST PROJECTS IN THE SECOND TERM


¡AQUÍ PUEDES VER LOS MEJORES PROYECTOS DEL SEGUNDO TRIMESTRE! ¡¡ENHORABUENA A LOS GANADORES!! ¡¡¡Y RECUERDA QUE GANARÁS UN PREMIO SI TU PROYECTO ES UNO DE LOS MEJORES AL FINAL DEL CURSO ESCOLAR!!!


HERE YOU CAN HAVE A LOOK AT THE BEST PROJECTS IN THE SECOND TERM!! CONGRATULATIONS TO THE WINNERS!! AND REMEMBER YOU WILL GET A PRIZE IF YOUR PROJECT IS ONE OF THE BEST AT THE END OF THE SCHOOL YEAR!!!



Journée des amoureux

Cher frère blanc, par Léopold Sedar

Journée des amoureux

Poème de 1º A-B

Actividad creada a partir del poema de Jacques Prévert, Quand la vie en un collier...


#Jarifainlove


Con motivo de la celebración del día de los enamorados y el estudio del género lírico en 1º de ESO durante este segundo trimestre, obtenemos como resultado esta bonita recopilación de poemas de amor creados por los alumnos de 1ºC.


¡Qué bonito es el amor! Enhorabuena a todos. ¡Estáis hechos unos auténticos poetas!

El Romance de la bella Jarifa en storyboard


Entendemos por "storyboard" o guión gráfico el conjunto de ilustraciones secuenciadas a modo de cómic que sirven para explicar con brevedad el argumento o guión de una película antes de su filmación. Dice Wikipedia que fue un invento de Walt Disney y nosotros lo vamos a rescatar gracias a la tecnología y a la página www.storyboardthat.com




Después de leer en clase, por grupos, el Romance de la bella Jarifa y el Abencerraje, del que toma nombre nuestro instituto, resumimos el argumento de la historia.




A continuación, detallamos por escrito un guión del argumento, dividido en seis "momentos clave" de la trama, que sean representativos de la historia, donde aparezcan claramente su planteamiento, nudo y desenlace. 

 

Cuando tenemos clara la estructura, hacemos un boceto del guión gráfico y ya estamos listos para pasarlo a ilustraciones con aspecto casi profesional con la web www.storyboardthat.com (que está íntegramente en inglés). 

¿El resultado? Podéis ver los storyboards en mi blog de Lengua Memoria de Pez. 

Me han encantado.

¡Si Walt Disney levantara la cabeza os contrataría a todos!

(Actividad desarrollada dentro de la unidad integrada del proyecto bilingüe para 2º de ESO durante el primer trimestre del curso 2015-16)





LOVE POEMS



¡¡¡ÉSTOS SON ALGUNOS DE LOS POEMAS QUE NUESTROS ALUMNOS DE 1º DE ESO HAN CREADO POR EL DÍA DE SAN VALENTIN!!!


THESE ARE SOME OF THE POEMS THAT OUR STUDENTS FROM THE 1ST YEAR OF ESO HAVE CREATED TO CELEBRATE SAINT VALENTINE'S DAY!!! 










Relatos terroríficos



Aunque con un poco de retraso, aquí tenéis los relatos de terror en español e inglés creados por los alumnos de 1º de ESO dentro de la unidad integrada del primer trimestre. ¡Ponen los pelos de punta! ¡Enhorabuena chicos!


PROJECTS 1ST YEAR OF ESO, 1ST TERM





ESTOS SON LOS MEJORES PROYECTOS DISEÑADOS POR LOS ESTUDIANTES DE 1º DE ESO DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE. ¿OS ANIMAMOS A CONTINUAR TRABAJANDO EN PROYECTOS TAN BONITOS DURANTE TODO EL AÑO! ¡¡¡LOS ESTUDIANTES QUE DISEÑEN LOS MEJORES PROYECTOS OBTENDRÁN UN PREMIO AL FINAL DEL CURSO!!! SUERTE ;)


THESE ARE THE BEST PROJECTS DESIGNED BY THE STUDENTS IN THE FIRST YEAR OF ESO DURING THE FIRST TRIMESTER. WE ENCOURAGE ALL OF YOU TO CONTINUE WORKING ON PROJECTS SO NICE DURING THE WHOLE YEAR!!! THE STUDENTS WHO DESIGN THE BEST PROJECTS WILL GET A PRIZE AT THE END OF THE SCHOOL YEAR!!! 
GOOD LUCK ;)





x

ALCAZABA AND GIBRALFARO CASTLE



¡¡¡¡AQUÍ TENÉIS ALGUNOS DE LOS PROJECTOS QUE LOS ALUMNOS DE 2º DE ESO HAN REALIZADO UNA VEZ TERMINADA LA UNIDAD DE LA EDAD MEDIA!!!


HERE WE CAN HAVE A LOOK AT SOME OF THE PROJECTS THAT THE STUDENTS IN THE 2ND YEAR OF ESO HAVE DONE ONCE THEY HAVE FINISHED THE DIDACTIC UNIT ABOUT THE MEDIEVAL AGE!!!









¡¡¡TAMBIÉN TUVIERON LA OPORTUNIDAD DE VISITAR LA ALCAZABA Y EL CASTILLO GIBRALFARO DONDE SE LO PASARON MUY BIEN!!!


THEY ALSO HAD THE OPPORTUNITY TO VISIT THE ALCAZABA AND THE GIBRALFARO CASTLE WHERE THEY HAD A GOOD TIME!!!