"Let it go" en 25 idiomas


Una lengua o idioma es un código verbal compartido por una comunidad de hablantes. En el mundo se hablan más de 6.000 lenguas, que se agrupan en familias, según su origen. Así, por ejemplo, el español o castellano pertenece a la familia de las lenguas románicas o romances, procedentes del latín. De esta misma rama nacen el francés, el italiano o el portugués. El inglés, por su parte, se encuentra en otra rama, pero nace del mismo "tronco" lingüístico, el denominado indo-europeo, como puedes ver en el siguiente esquema arbóreo:

Infografía de Minna Sundberg

Vamos a profundizar en los rasgos comunes de las lenguas que pertenecen a una misma familia a través del siguiente vídeo, en el que escucharás el tema principal de la película de Disney "Frozen", cantado en 25 idiomas diferentes. Míralo y escúchalo con atención para poder responder después a las preguntas:


- ¿Qué diferencias encuentras entre el castellano y el español de américa?
- ¿En qué se parecen los fragmentos cantados en español, catalán, francés, portugués e italiano?
- ¿Cuántos alfabetos distintos puedes identificar? Agrupa los 25 idiomas del vídeo en diferentes familias según el alfabeto utilizado.